Kan man skaffa barn när världen är på väg att gå åt helvete? När medeltemperaturen snart passerar den kritiska tvågradersgränsen och den brännheta klimatdebatten ständigt skapar kolsvarta rubriker? Frågan väcks hos det 35-åriga paret, och det blir början på ett svindlande samtal om isar som smälter, familjebildning, vårt ansvar som människa och inte minst den smärta vi bara kan orsaka dem vi älskar.

”Nästa andetag” är en allmänmänsklig, smart och rasande rolig färd genom en rätt vanlig vardag. I Lillans avskalade scenrum växer en brutalt ärlig och ömsint relation fram. Vi kommer tätt inpå Kvinnan och Mannens lika humoristiska som motstridiga funderingar kring koldioxidavtryck, idealism och de konsekvenser som följer när man ställer sig obekväma frågor som: med vilken rätt sätter vi barn till världen? Paret ger röst till dagens yngre generationer som inte sällan ställs inför svåra moraliska beslut när de försöker hänga med i den känslomässiga berg- och dalbana som kallas livet.

Pjäsen är skriven av den brittiske dramatikern Duncan MacMillan, som är bekant för Helsingborgspubliken sedan succémonologen ”Allt som är underbart” (2020 och 2022).

Av: Duncan MacMillan
Översättning: Joachim Siegård
Regi: John Hanse
Ljusdesign: Kerstin Weimers
Musik: Jonas Åkesson
Förlag: Colombine