{"id":2121,"date":"2024-11-28T11:45:42","date_gmt":"2024-11-28T11:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/?p=2121"},"modified":"2024-11-28T11:45:42","modified_gmt":"2024-11-28T11:45:42","slug":"en-familjs-kamp-i-en-splittrad-varld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/?p=2121","title":{"rendered":"En familjs kamp i en splittrad v\u00e4rld"},"content":{"rendered":"\n
\"Alexander\"<\/figure>\n\n\n\n

Sj\u00e4lvbiografiska \u201dSom br\u00f6der\u201d \u00e4r en ber\u00e4ttelse om att v\u00e4xa upp med en annan etnisk bakgrund \u00e4n den svenska. Den handlar om kampen f\u00f6r tillh\u00f6righet, om f\u00f6rdomar, v\u00e5ld och k\u00e4rlek. \u201dDet var en historia jag var tvungen att ber\u00e4tta\u201d, s\u00e4ger dramatikern och regiss\u00f6ren Alexander Mayah Larsen.<\/strong>

F\u00f6rest\u00e4ll dig ett v\u00e4lm\u00e5ende villaomr\u00e5de i valfri dansk stad. I ett av husen bor en familj med tv\u00e5 s\u00f6ner. Mamma \u00e4r fr\u00e5n Danmark och pappa fr\u00e5n Iran. \u00c4ldste sonen liknar sin ljusa mor, hans lillebror har \u00e4rvt pappas m\u00f6rka h\u00e5r och \u00f6gon. Det \u00e4r ramen f\u00f6r dramatikern och sk\u00e5despelaren Alexander Mayah Larsens uppv\u00e4xt, liksom f\u00f6r familjen i pj\u00e4sen.

\u2013 N\u00e4r jag v\u00e4xte upp saknade jag historier som jag kunde spegla mig i. N\u00e4r s\u00e5dana h\u00e4r ber\u00e4ttelser s\u00e4tts upp p\u00e5 scen i Danmark \u00e4r de ofta fulla av stereotyper. D\u00e4rf\u00f6r k\u00e4nde jag att jag beh\u00f6vde skriva den h\u00e4r pj\u00e4sen, s\u00e4ger han.

\u201dSom br\u00f6der\u201d \u00e4r en ber\u00e4ttelse om hur det \u00e4r att vara ung med r\u00f6tter i tv\u00e5 helt olika kulturer och hur sv\u00e5rt det kan vara att sm\u00e4lta in och f\u00f6rs\u00f6ka anpassa sig. Och inte minst om hur slumpen kan avg\u00f6ra vilka v\u00e4gar vi tar i livet.

\u2013 Lillebrors projekt \u00e4r att r\u00e4dda sin mor som blir utfryst i samh\u00e4llet n\u00e4r hennes \u00e4ldste son blir kriminell. Han f\u00f6rs\u00f6ker r\u00e4dda sin far som k\u00e4mpar med att alla tittar snett p\u00e5 honom f\u00f6r att han \u00e4r invandrare. Samtidigt g\u00f6r han allt f\u00f6r att r\u00e4dda sin bror. Och s\u00e5 gl\u00f6mmer han fullst\u00e4ndigt bort sig sj\u00e4lv. Lillebror har bara en sak i huvudet, och det \u00e4r att \u00f6vertyga alla om att han \u00e4r dansk, \u00e4ven om han inte ”ser ut” som en.

\u2013 Alexander Mayah Larsen har precis l\u00e4mnat dagens repetition. Allt g\u00e5r bara bra. \u201dSom br\u00f6der\u201d \u00e4r enkel att anpassa till den svenska scenen. H\u00e4r finns ju ungef\u00e4r samma problem och utmaningar som i Danmark.

\u2013 Det k\u00e4nns superfint att f\u00e5 Sverigepremi\u00e4r och att min pj\u00e4s f\u00f6rhoppningsvis kan g\u00f6ra skillnad. \u201dSom br\u00f6der\u201d \u00e4r en universell historia som jag hoppas alla kan relatera till, p\u00e5 ett eller annat s\u00e4tt, oavsett var i v\u00e4rlden man bor.

\u2013 85 procent av pj\u00e4sen \u00e4r sj\u00e4lvupplevd, resten \u00e4r detaljer som Alexander Mayah Larsen puttat in f\u00f6r dramatikens skull. Och s\u00e5 har han adderat humor.

\u2013 Jag gillar socialrealistiska historier som ber\u00e4ttas med en humoristisk ton. Jag kommer fr\u00e5n ett hem som var fullt av k\u00e4rlek och humor s\u00e5 det var ocks\u00e5 viktigt f\u00f6r mig att det var en del av pj\u00e4sen.

Inspirerad av filmklassikern \u201dBirdman\u201d har han \u00e4ven plussat p\u00e5 livemusik p\u00e5 scen. Musikern Adrian Ortman medverkar under hela f\u00f6rest\u00e4llningen och \u00e4r minst lika viktig f\u00f6r ber\u00e4ttelsen som sk\u00e5despelarna Zakib Sabbar och Einar Bredefeldt.

\u2013 Musiken g\u00f6r ber\u00e4ttelsen lekfull och tillg\u00e4nglig, den tillf\u00f6r puls och massor av energi. Du vet, det handlar ju om unga m\u00e4n med mycket testosteron i kroppen. Musiken understryker den energin, s\u00e4ger Alexander Mayah Larsen.

Pj\u00e4sen \u201dSom br\u00f6der\u201d har ett \u00f6ppet slut. Hur g\u00e5r det egentligen f\u00f6r verklighetens storebror?<\/strong>
\u2013 Idag har jag och min bror t\u00e4t kontakt. Han \u00e4r utbildad ekonom och lever ett helt vanligt, hederligt liv. F\u00f6rut hade jag sv\u00e5rt att f\u00f6rst\u00e5 och acceptera vad han gjort b\u00e5de mig och familjen, men att han hamnade i f\u00e4ngelse gjorde att vi kom n\u00e4rmare varandra \u00e4n n\u00e5gonsin tidigare. Och n\u00e4r jag skrev \u201dSom br\u00f6der\u201d var det som om jag l\u00e4rde mig att f\u00f6rst\u00e5 honom p\u00e5 ett nytt s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n

Och resten av familjen?<\/strong>
\u2013 Jag och min mor har ocks\u00e5 mycket t\u00e4t kontakt. Min far har flyttat tillbaka till Iran och \u00e4ven om det var sju \u00e5r sedan vi tr\u00e4ffades, pratar vi ofta med varandra p\u00e5 Whatsapp.

Det faktum att hans far \u00e5terv\u00e4nt till landet han \u00e4r f\u00f6dd i, har v\u00e4ckt \u00e4nnu fler tankar. Nyligen hade Alexander Mayah Larsen nya pj\u00e4s, \u201dTronf\u00f6ljare\u201d, premi\u00e4r i Danmark.

\u2013 N\u00e4r jag skrev \u201dTronf\u00f6ljare\u201d gick jag p\u00e5 uppt\u00e4cktsf\u00e4rd i min fars historia och det var en galet sp\u00e4nnande och skr\u00e4mmande resa. Jag ville f\u00f6rst\u00e5 vad det var han flydde ifr\u00e5n och varf\u00f6r han blev som han blev.

B\u00e5da dina pj\u00e4ser tar upp \u00e4mnen som f\u00f6rdomar, anpassning och relationer. Vilken roll tror du teater och konst har i att lyfta dessa fr\u00e5gor i samh\u00e4llet?<\/strong>
\u2013 Teatern spelar en j\u00e4ttestor roll. Den ska inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis komma med svar men det \u00e4r viktigt att den st\u00e4ller fr\u00e5gor. Jag hoppas att min ber\u00e4ttelse kan locka ny publik till teatern, m\u00e4nniskor som kan se att det finns ber\u00e4ttelser som handlar om dem. Och s\u00e5 hoppas jag att publiken f\u00e5r en st\u00f6rre insikt i hur det kan vara att v\u00e4xa upp i ett hem med kulturskillnader och vilken kamp det kan inneb\u00e4ra att vara ung med en annan etnisk h\u00e4rkomst \u00e4n den svenska.

Av: Jenny Petersson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sj\u00e4lvbiografiska \u201dSom br\u00f6der\u201d \u00e4r en ber\u00e4ttelse om att v\u00e4xa upp med en annan etnisk bakgrund \u00e4n den svenska. Den handlar om kampen f\u00f6r tillh\u00f6righet, om f\u00f6rdomar, v\u00e5ld och k\u00e4rlek. \u201dDet var en historia jag var tvungen att ber\u00e4tta\u201d, s\u00e4ger dramatikern och regiss\u00f6ren Alexander Mayah Larsen. F\u00f6rest\u00e4ll dig ett v\u00e4lm\u00e5ende villaomr\u00e5de i valfri dansk stad. I […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-intervjuer"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2121"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2128,"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2121\/revisions\/2128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}