{"id":2233,"date":"2025-03-11T15:49:00","date_gmt":"2025-03-11T15:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/?p=2233"},"modified":"2025-03-11T16:07:03","modified_gmt":"2025-03-11T16:07:03","slug":"vem-har-ratt-till-ett-barn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/?p=2233","title":{"rendered":"Vem har r\u00e4tt till ett barn?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ett starkt samh\u00e4llsengagemang, episka konflikter och en ov\u00e4ntad humor. Den tidl\u00f6sa tematiken har gjort Bertolt Brecht och Ruth Berlaus pj\u00e4s \u201dDen kaukasiska kritcirkeln\u201d till en stor teaterklassiker.<\/strong>

\u201dDen kaukasiska kritcirkeln\u201d \u00e4r en ber\u00e4ttelse om r\u00e4ttvisa, moral och m\u00e4nskligt mod. I krigets kaos tvingas tj\u00e4nsteflickan Grusche fatta ett livsavg\u00f6rande beslut \u2013 att r\u00e4dda ett \u00f6vergivet barn och fly f\u00f6r att skydda det. Men n\u00e4r freden till slut kommer st\u00e4lls fr\u00e5gan p\u00e5 sin spets: Vem har egentligen r\u00e4tt att vara barnets mor? Den som f\u00f6tt barnet, eller den som \u00e4lskat och offrat allt f\u00f6r det?

\u2013 Pj\u00e4sen \u00e4r b\u00e5de skr\u00e4mmande och sp\u00e4nnande n\u00e4ra en verklighet vi just nu lever i. Fr\u00e5gan om r\u00e4ttvisa i krig och kaos \u00e4r lika aktuell idag som f\u00f6r 80 \u00e5r sedan, s\u00e4ger regiss\u00f6ren Moqi Simon Trolin.

Bertolt Brecht skrev pj\u00e4sen i exil under andra v\u00e4rldskriget, men dess teman \u00e4r lika br\u00e4nnande relevanta idag. Brecht ville att teatern skulle engagera och utmana och anv\u00e4nde ber\u00e4ttarr\u00f6ster, synliga scenbyten och musik f\u00f6r att skapa distans. Den s\u00e5 kallade Verfremdungseffekten (se faktaruta) blev ett stilbildande grepp.

\u2013 Brecht ville inte att publiken skulle \u201clullas in\u201d i k\u00e4nslodravel, utan reflektera och ifr\u00e5gas\u00e4tta. Hans ber\u00e4ttargrepp k\u00e4nns sj\u00e4lvklara f\u00f6r oss idag, men de revolutionerade teatern f\u00f6r all framtid, s\u00e4ger Moqi Simon Trolin och forts\u00e4tter:

\u2013 Samtidigt skrev han fram n\u00e5gra av de mest k\u00e4nslosamma konflikterna man kan t\u00e4nka sig. Han hade ett bl\u00f6dande hj\u00e4rta g\u00f6mt bakom sina analytiska glas\u00f6gonb\u00e5gar.

Musiken \u00e4r en central del av Brechts ber\u00e4ttande och pj\u00e4sens s\u00e5nger skapar ett parallellt rum f\u00f6r reflektion d\u00e4r publiken och sk\u00e5despelarna delar upplevelsen.

Vad tror du skiljer den h\u00e4r upps\u00e4ttningen fr\u00e5n andras tolkningar av pj\u00e4sen?<\/strong>

\u2013 Jag har inte sett s\u00e5 m\u00e5nga \u201dKritcirklar\u201d i mitt liv s\u00e5 det \u00e4r sv\u00e5rt att s\u00e4ga, men jag vet vilka ambitioner vi har: Vi tar vi ut sv\u00e4ngarna rej\u00e4lt sk\u00e5despelarm\u00e4ssigt och med mask och kostym. Musiken och framf\u00f6r allt s\u00e5ngen spelar f\u00f6rhoppningsvis en ov\u00e4ntad och \u00f6verraskande stor roll som skapare av en k\u00e4nsla av gemenskap, att publik och akt\u00f6rer p\u00e5 scenen \u00e4r tillsammans. Manus och s\u00e5ngtexter \u00e4r milt uppdaterade och jag str\u00e4var efter att f\u00f6rest\u00e4llningen ska bli hisnande dagsaktuell p\u00e5 ett h\u00e4rligt och relevant s\u00e4tt, utan att skriva n\u00e5gon p\u00e5 n\u00e4san. Jag fokuserar inte s\u00e5 mycket p\u00e5 ett budskap, utan mer p\u00e5 en k\u00e4nsla av att bara tillsammans kommer vi klara oss igenom den tid vi lever i.

Av: Jenny Petersson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ett starkt samh\u00e4llsengagemang, episka konflikter och en ov\u00e4ntad humor. Den tidl\u00f6sa tematiken har gjort Bertolt Brecht och Ruth Berlaus pj\u00e4s \u201dDen kaukasiska kritcirkeln\u201d till en stor teaterklassiker. \u201dDen kaukasiska kritcirkeln\u201d \u00e4r en ber\u00e4ttelse om r\u00e4ttvisa, moral och m\u00e4nskligt mod. I krigets kaos tvingas tj\u00e4nsteflickan Grusche fatta ett livsavg\u00f6rande beslut \u2013 att r\u00e4dda ett \u00f6vergivet barn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-intervjuer"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2233"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2242,"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2233\/revisions\/2242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ny-sasong.helsingborgsstadsteater.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}